2009年9月25日星期五

If you get there before I do

好喜欢这首歌,爷爷奶奶的爱情故事,从http://goabroad.wenda.sogou.com/question/28629199.html转载于此。

中文歌词:
我读到奶奶留下的一张字条
写在遥远的一九二三年
爷爷将它深藏衣间
连我也只看过一遍
他说:孩子,你也许不会理解
但是在很久,很久以前
尽管她父亲对我有意见
我仍然深深将你奶奶爱恋
我们疯狂计划一起离开
并在最先到达的城镇永远相伴
但是当我来到约定的树下
我只看到这字条钉在上面
如果你先于我到达那里
请不要对我放弃
我将把一切处理后到来
尽管我还不知何时何刻
但是亲爱的请你相信
我不会让你失望
我终将与你相见
不论是何时何刻
我将永远爱着你,爱你的,我
在奶奶离去的几小时前
我看到这张小小字条
在教堂的门廊前,
爷爷和我停下祷告
十五年来我从没见过爷爷流泪
当爷爷念出心中誓言
他的眼中却溢满眼泪
如果你先于我到达那里
请不要对我放弃
我将把一切处理后到来
尽管我还不知何时何刻
但是亲爱的请你相信
我不会让你失望
我终将与你相见
不论是何时何刻
我将永远爱着你,爱你的,我
我中奖与你相见
不论是何时何刻
我将永远爱着你,爱你的,我

没有评论:

MY KIDS

A Visit to Tropical Village

My slideshow

09_11_2008